守护根脉：从物种灭绝危机看文化遗产与麋鹿的重生

任务情报 | Mission Brief

The Return of the Milu Deer 🦌

Students are visiting the Beijing Nanhaizi Milu Park to learn about wildlife and heritage.

在北京南海子麋鹿苑，一群学生正在参观。曾经在中国绝迹的麋鹿，通过国际合作重新回到了家乡。这不仅是物种的回归，更是文化根脉的延续。让我们一起探索这段历史！

武器库 | Core Arsenal

Threats

extinction 🦕 habitat loss 🪓

Actions

protect heritage 🏛️ target 🎯

避坑雷达 | Grammar Radar

have/has been + V-ed

🚨 高频易错点 Warning!

The deer has protected.

漏掉了 been，变成了主动语态。

✓

The deer has been protected.

通行证 | Can-Do Goals

掌握麋鹿回归的历史背景及灭绝原因

熟练运用“现在完成时的被动语态”

学会使用过去分词简化句子

🦌

Culture Bit: 四不像 (Sibuxiang)

麋鹿又称“四不像”，因为它们“头脸像马、角像鹿、蹄像牛、尾像驴”。它们是中国特有的物种，其兴衰史与国家命运紧密相连。

The Return of the Milu Deer

The Milu deer, also known as "Sibuxiang", is a rare species native to China. In the past, they lived peacefully in the wetlands. However, due to over-hunting and severe habitat loss, they faced a great crisis.

By the late 19th century, the Milu deer had become extinct in China. Fortunately, a small group of them was kept in the UK by the Duke of Bedford. He provided a safe place for them to live and breed.

In 1985, a miracle happened. Through international cooperation, the Milu deer were brought back to Beijing. Since then, great efforts have been made to protect them. Their natural habitat has been restored, and the population has increased significantly.

Today, the return of the Milu deer is considered a great success story. It shows that if we work together, our natural and cultural heritage can be saved for future generations.

展开/折叠全文翻译

麋鹿，又称“四不像”，是中国特有的珍稀物种。过去，它们平静地生活在湿地中。然而，由于过度捕猎和严重的栖息地丧失，它们面临着巨大的危机。到19世纪末，麋鹿在中国已经灭绝。幸运的是，英国的贝福德公爵保留了一小群麋鹿。他为它们提供了一个安全的生存和繁衍之地。1985年，奇迹发生了。通过国际合作，麋鹿被带回了北京。从那时起，人们做出了巨大的努力来保护它们。它们的自然栖息地得到了恢复，种群数量显著增加。今天，麋鹿的回归被认为是一个巨大的成功故事。它表明，如果我们齐心协力，我们的自然和文化遗产就能为子孙后代保存下来。

Step 1: Sentence Construction

Unscramble the sentence below:
连词成句：请将下方的单词重新排列组合成正确的句子（注意过去分词作状语）。

Step 2: Guided Story

根据阅读材料完成短文填空（共10空）。

The Milu deer is a rare native to China. In the past, they suffered from over-hunting and loss. By the late 19th century, they became in China. Fortunately, a small group was in the UK. In 1985, through international , they were brought back to . Since then, great efforts have been to protect them. Their natural habitat has been . Now, the population has . This is a great success in protecting our .

参考答案

Step 3: Look and Write

看图写话：描述麋鹿消失与重生的故事。

Task: Write a short story about the Milu deer based on the pictures (6-8 sentences).

1. Where did they live in the past? (Picture 1)
2. Why did they disappear in China? (Picture 2)
3. Where were they kept safely? (Picture 3)
4. How did they return to China? (Picture 4)

0 words

高分范文

In the past, the Milu deer lived in the wetlands of China. However, due to habitat loss and hunting, they faced extinction. By the late 19th century, they had disappeared in China. Fortunately, a small group was taken to the UK by ship. They were kept safely there. In 1985, through international cooperation, they were brought back to Beijing by airplane. Now, their habitat has been protected, and they live happily again.

Step 4: Theme Writing

Task: Write a blog comment about protecting cultural heritage or wildlife.

Use the grammar pattern have/has been + V-ed and write at least 60 words:
1. What heritage or animal do you want to talk about?
2. What has been done to protect it? (Use Present Perfect Passive)
3. Why is it important to protect it?

0 / 60 words